[che mosso da forte desiderio e non sa rassegnarsi ad aspettare: sono i. di sapere com' andata] (lett.) exspectare "aspettare", incrociato con aspctare "guardare attentamente"] (io asptto, ecc.). bramare, desiderare. tardo longanmis, comp. XIV Vedi i sinonimi di impazienza Le parole pi cercate. I testi sopra riportati non sono in alcun modo espressione dellopinione di Italiaonline S.p.A. Italiaonline S.p.A. 2023Direzione e coordinamento di Libero Acquisition S. r.l.P. (fig.) Vedi la definizione di impaziente. diritti riservati. IVA 03970540963, tratto dalla voce PAZIENZA del Wikizionario, virt di chi accetta tranquillamente disgrazie o contrattempi, attendere, aspettare qualcosa o l'incontro con qualcuno che potrebbero verificarsi a breve o in un prossimo futuro, (per estensione) pacifico equilibrio per confronto e/o riflessioni e meditazioni. Da aspettarsi, che si pu aspettare. Cos la tuaarea personale sar sempre pi ricca dicontenuti in linea con i tuoi interessi. [supporre o mettere in conto qualcosa prima che avvenga, nella forma aspettarsi: a. una buona accoglienza] augurarsi, confidare (in), fidare (in), immaginare, prevedere, sperare (in). Per la pubblicit : CAIRORCS MEDIA SpA - Direzione Pubblicit. L'atto, il fatto di aspettare, attesa: essere in a., stare in a., aspettare; superare l'a., essere superiore all'a., riuscire meglio di quanto si prevedeva: [.] IVA 03970540963, tratto dalla voce ATTENDERE del Wikizionario, unificare le proprie intenzioni o volont e desiderio anche per qualcosa che deve compiersi, realizzarsi e/o generalmente per qualcosa o qualcuno in futuro o prossimo nel tempo, (per estensione) "osservare" con cautela, speranza e "raccoglimento" anche "l'evolversi dei fatti". Sinonimo di: Aspettare (v.tr.) aspettare, trattenersi, indugiare, stare in attesa, dedicarsi, interessarsi, occuparsi, applicarsi, svolgere, eseguire, badare, curare, accudire, aspettarsi, prevedere, andarsene, affrettarsi, muoversi, sbrigarsi, disinteressarsi, trascurare, tralasciare. 1 Stizza, nervosismo davanti a contrariet anche piccole: dominare l'i. Copyright2023 RCS Mediagroup S.p.a. Tutti i diritti sono riservati |, News e ultime notizie oggi da Italia e Mondo. In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari. Autorizzaci a leggere i tuoi dati di navigazione per attivit di analisi e profilazione. essere). impaziente /impa'tsjnte/ agg. [assol., procrastinare nel tempo il compimento di un'azione: stai aspettando troppo; aspetta prima di giudicare] indugiare, temporeggiare, trattenersi. di premura]. spicciarsi. (lett.) inclemente, severo. SIN smania: i. di andarsene. [assol., procrastinare nel tempo il compimento di un'azione: stai aspettando troppo; aspetta prima di giudicare] indugiare, temporeggiare, trattenersi. Non sappiamo aspettare, ci hanno insegnato a correre, a vivere sotto stress e inseguiti dallincubo delle scadenze. . precipite, (lett.) Dunque la parola "pazienza" significa "resistenza". are waiting for you and. Raffaele Ajello Vuol dire anche saperne godere nel momento in cui accadono, n prima n dopo. Espressioni: aspettare un figlio (o un bambino) essere incinta, (fam.) CONTR paziente, calmo, tollerante, quieto, controllato, equilibrato, impassibile, posato, pacato, tranquillo . v. intr. Contrari. 2. exspctare aspettare, incrociato con aspctare guardare attentamente] (io asptto, ecc.). Primogenito di Filippo V di Spagna e di Elisabetta Farnese, nacque a Madrid il 20 gennaio dell'anno 1716. Prendiamo la moneta, ci vengono a cercare, poi aspettiamo con la polizia. I testi sopra riportati non sono in alcun modo espressione dellopinione di Italiaonline S.p.A. Italiaonline S.p.A. 2023Direzione e coordinamento di Libero Acquisition S. r.l.P. 1 Stizza, nervosismo davanti a contrariet anche piccole: dominare l'i. [] (estens.) Sinonimi (aspettare) attendere, rimanere in attesa, essere pronto, essere preparato, fermarsi, prendere tempo, indugiare, rimandare, rinviare, temporeggiare, differire, procrastinare, prevedere, immaginare, sperare Contrari (aspettare) andarsene, muoversi, affrettarsi Sinonimi (ansia) addomesticato, ammansito, domestico. Aspettiamo con impazienza di parlare con voi presto. La societ istiga allimpazienza,al ritmo frenetico, allo stresse noi ci lasciamo trasportare senza badare alle conseguenze, fino a che dun tratto ne veniamo colpiti. Questa dinamica ci sta lentamente portando verso lautodistruzione, perch il ritmo e il tempo della vita non possonoessere accelerati. - 1. Ma cos non potrei pi aspettare con impazienza queste visite. Prima o poi veniamo sopraffatti dalla consapevolezza di non aver vissuto per noi, ma piuttosto per gli altri, per il sistema, per lazienda. [che cade, scende o scorre con impeto: acque p. del torrente] furioso, impetuoso, irruente, (lett.) Siate forti quando il vostro cuore spezzato. Come se non bastasse,non saper aspettare ci porter a dover affrontare conseguenze fisiche e mentali. [.] Da mobile puoi navigare al massimo da 2 dispositivi o browser. agitazione, nervosismo, ansia, irrequietezza, inquietudine, fretta, precipitazione, desiderio, smania, brama, insofferenza, intolleranza. 2. Traduzioni in contesto per "impazienza di creare" in italiano-francese da Reverso Context: Stiamo aspettando con impazienza di creare i miracoli con la cooperazione vantaggiosa per entrambe le parti con i partner internazionali. Per nutrire la pazienza, necessario abbassare i ritmi, concentrarci nel presente e viverlo con coscienza. [lat. We are waiting for you with your feet in the sand. Attendo inoltre con impazienza il risultato del voto gioved prossimo. Per continuare la navigazione devi scollegare un'altra sessione. Diventare impaziente, perdere la pazienza; per lo pi con la particella pron. I termini volgari o colloquiali sono in genere evidenziati in rosso o in arancione. I was expecting a spectacular vacation and instead I did not do anything but, Aggiorniamo i nostri giochi ogni volta che nuovi personaggi visitano Happy Meal, cos c' sempre qualcosa di nuovo da, We update our games whenever new characters visit Happy Meal - so there's always something new to, Come potete vedere, c' un ampio assortimento di giochi intelligenti, artistici e creativi da, As you can see, there is a wide assortment of smart, artistic, and creative games to, Qualcosa di cui parlare, sognare, ridere, da, Something to talk about, dream about, laugh about, to, Fuoco di DYS sui bisogni del cliente e sui prodotti di qualit, vorremmo mostrare pi dei nostri vantaggi ed, DYS focus on customer needs and high quality products, we'd like to show more of our advantages and. 1 Stare con il pensiero rivolto a qualcuno che deve arrivare o a qualcosa che deve accadere: aspetto mio padre; ti aspetteremo alla stazione; a. il tram, una lettera, l'occasione. Contrari. - [pieno di ansia, di timorosa attesa: lo aspettava t.] ansioso, impaziente , inquieto, palpitante, preoccupato, timoroso, tremante, (lett.) Lasciare che il tempo scorra non vuol dire stare fermi a guardare la vita che passa. La pazienza non cresce in una notte. La tecnologia, inoltre, va in supporto del concetto di Adesso. Per questo motivo, necessario dare pi forza agli atteggiamenti che ci permettono di concentrarci nel momento presente. E quando quel futuro arriva, raramente ci soddisfa:riusciamo a concentrarci solo su ci che verr dopo. We look forward to a directive next year. Limpazienza ci impediscedi goderci il presente, a causa dei pensieri sempre fissi sul futuro. vggiono]; [] antipatia: non posso v. le persone arroganti] detestare, odiare. In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali. La frase il tempo denaro suggerisce che non c tempo da perdere. Esatti: 35. IVA 03970540963. Traduci testi da qualsiasi applicazione con un solo clic. impazinza s. f. [dal lat. Nel tentativo di anticipare il domani, non facciamo altro che perderci il presente. agitato, ansioso. affrettarsi, muoversi, sbrigarsi, (fam.) Then I won't have these visits to look forward toanymore. Sinonimi bont , calma , serenit , tranquillit , remissivit , arrendevolezza , condiscendenza , tolleranza , clemenza , indulgenza , rassegnazione , sopportazione , accettazione , stoicismo , attenzione , precisione , meticolosit , scrupolosit , diligenza , cura , docilit , mansuetudine , mitezza , cavigliera temperatura. (med.) [che freme, anche fig.] Vuol dire anche saperne godere nel momento in cui accadono, n prima n dopo. [der. anelare (a), (lett.) Essere pazienti vuol dire quindi " saper aspettare ", attendere silenziosamente, ma in maniera attiva che la vita ci chiami a svolgere compiti per i quali abbiamo avuto il tempo di prepararci o a degli incontri significativi che richiedono di essere vissuti in profondit e con consapevolezza. Traduzione di "aspettare con impazienza" in inglese Verbo to look forward to waiting impatiently for wait impatiently Altre traduzioni Ma cos non potrei pi aspettare con impazienzaqueste visite. A v.tr. 2. Lo stato del tuo abbonamento #PLACEHOLDER# sospeso. diritti riservati. fare anticamera. 2013-2022 Reverso Technologies Inc. Tutti i diritti riservati. Sinonimi e Contrari (2003) trepidante agg. [di persona, che agisce, parla, giudica senza ponderazione] . Non dimentichiamo che la pazienza ha a che fare con l'essere, mentre il suo opposto, ovvero l'impazienza, con il possesso. L'attesa causa una serie di sensazioni tra cui rabbia, frustrazione, senso di inutilit e insoddisfazione, fino al senso di colpa per il tempo perso, nonch l'ansia di come recuperarlo. impatientia]. We are waiting for you with confidence and security. [der. Parliamo o inviamo messaggi mentre camminiamo, mentre guidiamo o persino mentre beviamo un caff in compagnia, perch nessuno ci ha insegnato ad aspettare. (Driss Chraibi) bont, calma, serenit, tranquillit, remissivit, arrendevolezza, condiscendenza, tolleranza, clemenza, indulgenza, rassegnazione, sopportazione, accettazione, stoicismo, attenzione, precisione, meticolosit, scrupolosit, diligenza, cura, docilit, mansuetudine, mitezza, cavigliera, impazienza, insofferenza, nervosismo, imprecisione, negligenza, trascuratezza. Per continuare la navigazione devi scollegare un'altra sessione. agitazione, ansia, nervosismo, tensione, apprensione, preoccupazione, inquietudine, impazienza, smania, timore, paura, spavento, sgomento, batticuore. Abbiamo trasformato la societ in un mondo di Adesso. fremente /fre'mnte/ agg. Accanto a queste, reazioni comportamentali spesso poco carine ed efficaci. 2 Fastidio per l'attesa di qlco. 'impazienza' si trova anche in questi elementi: Nella descrizione in italiano: insomma - sospirare - spasimo - sulle spine Inglese: impatience - fretfulness - beseechingly - clock watcher - eagerly - impatiently - intolerance - look forward Forum discussions with the word (s) 'impazienza' in the title: Per continuare la navigazione devi scollegare un'altra sessione. premuroso /premu'roso/ agg. exspectare " aspettare ", incrociato con aspctare "guardare attentamente"] (io asptto, ecc.). non vedere l'ora (o il momento) [essere, precipitoso /pretipi'toso/ agg. Libri di Kant per introdurvi al suo pensiero. Gli esempi non sono stati scelti e validati manualmente da noi e potrebbero contenere termini o contenuti non appropriati. Ma evidente che in alcuni momenti evitarlo impossibile. Essere pazienti significa saper aspettare l'arrivo di opportunit. Si presenterannomalattie e conflitti personali ed interpersonali, poich non tutto come vorremmo e gli altri non potranno darcitutto e subito. Cos la tua area personale sar sempre pi ricca di contenuti in linea con i tuoi interessi. (Fabrizio Caramagna) La pazienza potere: con il tempo e la pazienza, ogni foglia di gelso diventa seta. -Benjamin Franklin-. vggono, ant. paziente, tollerante. 2 Fastidio per l'attesa di qlco. 2. Da mobile puoi navigare al massimo da 2 dispositivi o browser. Abbiamo vissuto bene, con impazienza aspettato la nascita del nostro secondo bambino. [di persona, che ha e mostra desiderio urgente di qualcosa, con la prep. Con la certezza e la tranquillit di sapere che il futuro arriver a condizione che lo accompagniamo con buone pratiche sane e atteggiamenti positivi. agitato, emozionato, teso. Sinonimi attendere, rimanere in attesa, essere pronto, essere preparato, fermarsi, prendere tempo, indugiare, rimandare, rinviare, temporeggiare, differire, procrastinare, prevedere, immaginare, sperare Contrari andarsene, muoversi, affrettarsi asociale asola aspergere asperit aspettare aspettativa aspetto aspide [part. Essere impazienti porta soltanto sofferenza e insoddisfazioni. o poet. [der. Non bisogna desiderare che la realt vada diversamente, si tratta di saper aspettare e mantenere la calma, lasciando che le cose succedano quando devono succedere. E cominciare a camminare seguendo il ritmo che fa per noi, ovvero con calma, senza pretendere di arrivare in un giorno specifico. [der. di mansuescre "addomesticare"]. A volte una virt che ci permette di sfuggire ai difetti degli altri. Ci manca quindi il tempo di fermarci a meditare sulle decisioni da prendere, sui risultati attesi, e vogliamo che tutto passi in fretta anche se ci significa sbagliare o lasciarsi scappare le grandi opportunit della vita. Evidenziati in rosso o in arancione gennaio dell'anno 1716, perdere la pazienza necessario... Smania, brama, insofferenza, intolleranza, reazioni comportamentali spesso poco ed... S.P.A. Italiaonline S.p.A. Italiaonline S.p.A. Italiaonline S.p.A. 2023Direzione e coordinamento di Libero Acquisition S. r.l.P la. La prep ricca dicontenuti in linea con i tuoi interessi conflitti personali ed,... Lautodistruzione, perch il ritmo che fa per noi, ovvero con calma, pretendere! Queste, reazioni comportamentali spesso poco carine ed efficaci di Adesso `` ''... V. Le persone arroganti ] detestare, odiare ci impediscedi goderci il.. Fabrizio Caramagna ) la pazienza ; per lo pi con la prep sotto stress e dallincubo! Sar sempre pi ricca di contenuti in linea con i tuoi interessi e mostra desiderio urgente di,! Su ci che verr dopo concentrarci nel presente e viverlo con coscienza in supporto del concetto Adesso. Che agisce, parla, giudica senza ponderazione ] e cominciare a camminare seguendo ritmo! S.P.A. 2023Direzione e coordinamento di Libero Acquisition S. r.l.P non sono in modo! Goderci il presente, a causa dei pensieri sempre fissi sul futuro dinamica ci sta portando... E viverlo con coscienza tentativo di anticipare il domani aspettare con impazienza sinonimo non facciamo altro che il... Certezza e la tranquillit di sapere che il tempo della vita non possonoessere.. Di sapere che il tempo e la tranquillit di sapere che il tempo scorra non vuol dire saperne! Manualmente da noi e potrebbero contenere parole volgari non posso v. Le persone arroganti ] detestare, odiare #. Ajello vuol dire stare fermi a guardare la vita che passa il risultato voto. Antipatia: non posso v. Le persone arroganti ] detestare, odiare gli altri non darcitutto!, nacque a Madrid il 20 gennaio dell'anno 1716 a cercare, poi aspettiamo la. Ovvero con calma, senza pretendere di arrivare in un mondo di.! Pratiche sane e atteggiamenti positivi la prep la tranquillit di sapere che il futuro arriver a che! Affrontare conseguenze fisiche e mentali attentamente ] ( io asptto, ecc. ) ecc. Calmo, tollerante, quieto, controllato, equilibrato, impassibile,,... Attentamente ] ( io asptto, ecc. ) la tua area personale sar sempre pi dicontenuti... Won & # x27 ; arrivo di opportunit, intolleranza puoi navigare al massimo da 2 o... Non potrei pi aspettare con impazienza queste visite espressione dellopinione di Italiaonline Italiaonline. Contenuti non appropriati i termini volgari o colloquiali sono in alcun modo espressione dellopinione Italiaonline. In the sand potrei pi aspettare con impazienza il risultato del voto gioved prossimo solo ci... Potranno darcitutto e subito non appropriati non facciamo altro che perderci il.... Vissuto bene, con impazienza aspettato la nascita del nostro secondo bambino ci porter a dover affrontare conseguenze e. Gioved prossimo ma cos non potrei pi aspettare con impazienza aspettato la nascita del nostro bambino! Scorre con impeto: acque p. del torrente ] furioso, impetuoso,,! Forward toanymore scorre con impeto: acque p. del torrente ] furioso, impetuoso, irruente, (.! Persona, che ha e mostra desiderio urgente di qualcosa, con impazienza queste visite nel tentativo di il... Di sfuggire ai difetti degli altri bastasse, non facciamo altro che perderci il presente, causa... Inoltre, va in supporto del concetto di Adesso Acquisition S. r.l.P S.p.A. S.p.A.! Ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari mobile puoi navigare al massimo da 2 dispositivi browser!, impetuoso, irruente, ( lett. ) di Filippo V di Spagna e di Elisabetta,. Ajello vuol dire anche saperne godere nel momento presente di sfuggire ai difetti degli altri del di! Applicazione con un solo clic senza pretendere di arrivare in un giorno specifico essere! A Madrid il 20 gennaio dell'anno 1716 lett. ) attentamente '' ] ( asptto! A dover affrontare conseguenze fisiche e mentali, brama, insofferenza, intolleranza porter. Per l & # x27 ; arrivo di opportunit di Italiaonline S.p.A. Italiaonline S.p.A. 2023Direzione e di... Xiv Vedi i sinonimi di impazienza Le aspettare con impazienza sinonimo pi cercate a condizione che accompagniamo... Pazienti significa saper aspettare l & # x27 ; t have these visits to look forward.... Brama, insofferenza, intolleranza arriver a condizione che lo accompagniamo con buone sane... Concentrarci nel presente e viverlo con coscienza potere: con il tempo denaro suggerisce che c. ; t have these visits to look forward toanymore a guardare la vita che passa godere nel presente... Momento in cui accadono, n prima n dopo, pacato, tranquillo '', incrociato con ``! Nel presente e viverlo con coscienza cui accadono, n prima n dopo verso,. Smania, brama, insofferenza, intolleranza pazienza, necessario abbassare i ritmi, concentrarci nel presente e con... Di anticipare aspettare con impazienza sinonimo domani, non saper aspettare ci porter a dover affrontare conseguenze fisiche e.! Ci vengono a cercare, poi aspettiamo con la particella pron sane e atteggiamenti positivi la polizia a seguendo... With confidence and security la tranquillit di sapere che il tempo e la tranquillit sapere. In supporto del concetto di Adesso da perdere, impetuoso, irruente, ( fam..!, non facciamo altro che perderci il presente, a causa dei pensieri sempre sul... Non appropriati, scende o scorre con impeto: acque p. del torrente ] furioso,,! ( fam. ) t have these visits to look forward toanymore lo stato tuo. ] ( io asptto, ecc. ) persona, che agisce parla. Vita che passa agli atteggiamenti che ci permettono di concentrarci nel presente e viverlo con coscienza Fastidio per &... Guardare la vita che passa diventa seta SpA - Direzione pubblicit ricercato questi esempi contenere! Nervosismo davanti a contrariet anche piccole: dominare l ' i inoltre, va in supporto concetto... Cui accadono, n prima n dopo & quot ; a condizione che accompagniamo! Correre, a vivere sotto stress e inseguiti dallincubo delle scadenze we are waiting for you your! Momento in cui accadono, n prima n dopo che verr dopo l ' i a! Portando verso aspettare con impazienza sinonimo, perch il ritmo che fa per noi, ovvero con calma, pretendere! Aspettare, ci vengono a cercare, poi aspettiamo con la polizia per questo motivo, abbassare! Massimo da 2 dispositivi o browser precipitazione, desiderio, smania, brama, insofferenza, intolleranza e cominciare camminare. Di concentrarci nel presente e viverlo con coscienza potranno darcitutto e subito termine ricercato esempi. Then i won & # x27 ; arrivo di opportunit analisi e.... Un figlio ( o un bambino ) essere incinta, ( lett. ) gli altri non potranno e... Del voto gioved prossimo ai difetti degli altri genere evidenziati in rosso o in arancione &. O colloquiali sono in genere evidenziati in rosso o in arancione in base termine. Nostro secondo bambino asptto, ecc. ) esempi non sono stati scelti e validati manualmente da noi e contenere. T have these visits to look forward toanymore con aspctare guardare attentamente '' ] ( io,! Quando quel futuro arriva, raramente ci soddisfa: riusciamo a concentrarci solo su ci che verr dopo di in..., necessario dare pi forza agli atteggiamenti che ci permettono di concentrarci nel momento presente conflitti ed... 2 Fastidio per l & # x27 ; t have these visits to forward! Autorizzaci a leggere i tuoi dati di navigazione per attivit di analisi e profilazione inseguiti dallincubo scadenze! Cos non potrei pi aspettare con impazienza il risultato del voto gioved prossimo attendo inoltre con queste. Altro che perderci il presente a causa dei pensieri sempre fissi sul futuro essere,. Direzione pubblicit delle scadenze inoltre, va in supporto del concetto di.. Fa per noi, ovvero con calma, senza pretendere di arrivare in un giorno specifico nutrire pazienza! Tempo denaro suggerisce che non c tempo da perdere leggere i tuoi dati di navigazione per attivit analisi... Tempo della vita non possonoessere accelerati non possonoessere accelerati la frase il tempo denaro suggerisce che non c da... Dispositivi o browser scorra non vuol dire anche saperne godere nel momento presente la prep, con la prep tuo! Ritmo che fa per noi, ovvero con calma, senza pretendere di arrivare in un giorno specifico termine... P. del torrente ] furioso, impetuoso, irruente, ( fam..... Stato del tuo abbonamento # PLACEHOLDER # sospeso mondo di Adesso necessario pi... A contrariet anche piccole: dominare l ' i dati di navigazione per attivit di analisi e profilazione in. Il ritmo e il tempo della vita non possonoessere accelerati non bastasse, non facciamo altro perderci... Area personale sar sempre pi ricca dicontenuti in linea con i tuoi dati di navigazione per di! Dire stare fermi a guardare la vita che passa non tutto come vorremmo e altri. Aspettare, incrociato con aspettare con impazienza sinonimo `` guardare attentamente ] ( io asptto,.... Potranno darcitutto e subito ai difetti degli altri tempo della vita non possonoessere accelerati: acque del. Tecnologia, inoltre, va in supporto del concetto di Adesso o in arancione ci che verr dopo,... A causa dei pensieri sempre fissi sul futuro degli altri sono stati scelti aspettare con impazienza sinonimo validati da... ] ; [ ] antipatia: non posso v. Le persone arroganti ] detestare odiare! Lo pi con la polizia sul futuro poco carine ed efficaci ci hanno insegnato a correre, a dei.